Kejadian 31:34
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mengambil(TB)/diambil(TL) <03947> [had taken.] pelana(TB/TL) <03733> [furniture.] The word, {car,} rendered "furniture," properly denotes "a large round pannier," placed one on each side of a camel, for a person, especially women, to ride in. It is a hamper, like a cradle, having a back, head, and sides, like a great chair. Moryson describes them as "two long chairs like cradles, covered with red cloth, to hang on the two sides of the camel." Hanway calls them {kedgavays,} which "are a kind of covered chairs, which the Persians hang over their camels in the manner of {panniers,} and are big enough for one person to sit in." Thevenot, who calls then {counes,} says that they lay over them a cover, which keeps then both from the rain and sun; and Maillet describes them as covered cages, hanging on each side of a camel. The late Editor of Calmet has furnished a correct delineation of these cars, as seen on one side of a camel, copied from Dalton's Prints of Egyptian Figures. menggeledah(TB)/diselidikilah(TL) <04959> [searched. Heb. felt.] |
mengambil terafim Kej 31:19; [Lihat FULL. Kej 31:19] dalam pelana Kej 24:63-64; [Lihat FULL. Kej 24:63]; [Lihat FULL. Kej 24:64] [Semua] Laban menggeledah |
